Rutinitas kantor yang menjemukan kembali menghantui Retsuko, seekor panda merah yang harus menahan amarah setiap hari. Di balik penampilan sopan dan dedikasi kerjanya, ia menyimpan sisi liar berupa hobi karaoke death metal yang sangat meledak-ledak.
Hidupnya semakin rumit saat sang ibu datang berkunjung, membawa tekanan baru tentang pernikahan. Belum lagi kehadiran Tadano, seorang pengusaha muda nan karismatik yang membuat jantungnya berdebar kencang, memicu dilema emosional yang sangat menguras pikiran.
Keseharian Fenneko yang sinis terus mengawasi gerak-gerik Retsuko dengan kecerdasan observasinya. Di tengah kekacauan kantor, konflik antara keinginan untuk mandiri dan tuntutan sosial menjadi beban berat yang memaksa Retsuko untuk berani melangkah maju.
Kehadiran rekan kerja seperti Haida yang selalu setia mendukung, justru menambah kerumitan perasaan yang selama ini ia pendam. Setiap interaksi di antara mereka mencerminkan perjuangan nyata orang dewasa dalam mencari kebahagiaan serta jati diri sesungguhnya.
Apakah Retsuko mampu menyeimbangkan ekspektasi orang lain dengan ambisi pribadinya? Musim ini menyuguhkan komedi satire tajam tentang duka di dunia kerja, dinamika hubungan romantis, serta keberanian untuk berteriak lantang melawan ekspektasi dunia yang sangat kejam.
