Aksi laga penuh ketegangan kembali meledak saat ancaman luar angkasa datang mengintai Bumi. Kedamaian setelah pertarungan sengit di Namek terusik oleh kedatangan sosok kejam yang ingin menuntaskan dendam lama keluarganya terhadap para pejuang bangsa Saiya.
Sang antagonis utama, Cooler, memimpin pasukannya dengan dingin untuk memburu Goku. Ia merasa harga diri keluarga kerajaannya telah diinjak-injak oleh kekalahan kakaknya di masa lalu, sehingga ia berniat menghapus jejak musuhnya dari semesta.
Di sisi lain, Gohan harus berjuang melindungi ayahnya yang sedang terluka parah akibat serangan mendadak. Hubungan ayah dan anak ini diuji saat mereka harus menghadapi para pengikut elit musuh yang memiliki kekuatan luar biasa dan sangat berbahaya.
Piccolo pun turun tangan demi mengulur waktu agar rekan-rekannya bisa bertahan hidup. Meski menghadapi situasi yang tidak menguntungkan, ia menunjukkan loyalitas serta keberanian tinggi sebagai pelindung yang tak kenal takut di medan pertempuran.
Pertarungan puncak pun tak terelakkan di antara dua kekuatan besar yang saling beradu. Ambisi untuk membuktikan siapa yang terkuat menjadi tema utama yang memicu ledakan energi hebat saat takdir Bumi dipertaruhkan dalam sebuah laga hidup dan mati.
Sebuah ancaman mekanis misterius menyelimuti Planet Namek yang baru, membuat penduduknya dalam bahaya besar. Dende meminta bantuan segera karena sebuah planet besi raksasa mulai menyerap energi kehidupan planet tersebut secara perlahan dan sangat kejam.
Goku segera meluncur untuk menyelidiki situasi mencekam ini bersama rekan-rekannya. Mereka terkejut saat mendapati musuh lama yang seharusnya sudah musnah kini kembali dengan wujud metalik yang jauh lebih kuat, dingin, dan sangat mematikan bagi semua orang.
Vegeta tidak tinggal diam dan bergabung dalam pertempuran sengit melawan pasukan robot yang tak terhitung jumlahnya. Hubungan rivalitas mereka semakin memanas saat harus bekerja sama menghadapi musuh yang memiliki kemampuan regenerasi luar biasa dan sangat licik.
Cooler memimpin pasukan ini dengan ambisi untuk membalas dendam atas kekalahannya di masa lalu. Kepribadiannya yang dingin dan kejam membuatnya menjadi lawan tangguh yang mampu menganalisis setiap gerakan lawan dengan sangat presisi melalui teknologi canggih.
Pertempuran skala besar pun tak terelakkan di inti planet yang penuh misteri. Ketegangan memuncak saat pahlawan kita harus mengerahkan seluruh kekuatan demi melindungi kedamaian semesta dari kehancuran total akibat teknologi alien yang sangat haus akan dominasi.
