
Producers:
Kodansha, Tohokushinsha Film Corporation, Bandai Namco Arts
Awas! bisa jadi spoiler
Tujuh tahun berlalu sejak kemenangan gemilang di turnamen Megalonia. Kini, dunia tinju mekanis telah berubah total, meninggalkan kejayaan masa lalu di belakang. Debu jalanan dan kesepian menyelimuti atmosfer brutal dari sekuel drama olahraga yang penuh intensitas emosional ini.
Sang petarung legendaris, Joe, kini hidup sebagai pengembara tanpa arah di bawah nama samaran Nomad. Tubuhnya yang hancur oleh obat-obatan dan kenangan pahit membawanya ke sebuah kota terpencil, di mana ia harus menghadapi trauma masa lalu yang masih terus menghantuinya.
Di sana, ia bertemu dengan Chief, seorang petarung veteran yang berjuang mempertahankan tempat tinggal bagi para imigran. Pertemuan mereka memicu api semangat yang sempat padam, memaksa keduanya untuk mempertanyakan jati diri serta arti keberanian sesungguhnya.
Sementara itu, Sachio kini tumbuh menjadi sosok penuh dendam yang terus mencari keberadaan mentornya. Konflik batin mendalam menyelimuti hubungan mereka, menciptakan ketegangan dramatis saat jalan hidup yang berbeda membawa mereka kembali ke arena pertarungan yang keras.
Di antara keputusasaan dan harapan, mereka harus berhadapan dengan lawan baru serta takdir yang kejam. Apakah mereka mampu menemukan penebusan di tengah reruntuhan impian? Pertarungan fisik dan mental ini menguji seberapa jauh manusia sanggup bangkit dari keterpurukan.
| Ep. | Judul | ||
|---|---|---|---|
| 13. | Those with wings carry the wingless, Those without wings bless those with wings Tsubasa Aru Mono wa Tsubasa Naki Mono wo Seoi, Tsubasa Naki Mono wa Tsubasa Aru Mono Shukufuku Suru (翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する) 4.4 27 Mei 2021 | ||
| 12. | You can't erase the voice of the voiceless even after the applauds end Kassai ga Nari Yande mo, Koe Naki Mono no Koe wa Kese Yashinai (喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない) 4.7 20 Jun 2021 | ||
| 11. | When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprout Nugenakunatta Yoroi wo Hazusu Toki, Fukou to Koufuku no Tane ga Me wo Dasu (脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す) 4.7 13 Jun 2021 | ||
| 10. | Past defeat is with the omen of good fortune Kako no Haiboku wa Kouun no Kizashi to Tomo ni Aru (過去の敗北は幸運の兆しと共にある) 4.7 06 Jun 2021 | ||
| 9. | The way in which to live cannot be counted on one hand, even still there are ways to survive Ikiru Jutsu wa Katate ja Tarinai ga, Ikikata wa Sore de mo Amaru (生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る) 4.5 30 Mei 2021 | ||