Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen - Ryoushu no Youjo

Dunia fantasi abad pertengahan yang kaku berubah drastis saat seorang kutu buku bereinkarnasi menjadi gadis kecil yang lemah. Di tengah keterbatasan kasta sosial, ia harus berjuang menciptakan buku sendiri dari nol sambil menavigasi intrik politik bangsawan yang mematikan dan berbahaya bagi rakyat biasa.

Myne, seorang gadis dengan ingatan mahasiswa modern, berusaha keras meraih impian sederhananya: membaca buku. Namun, kondisinya yang sakit-sakitan serta status sosialnya membuat ambisi ini sangat sulit dicapai, memaksanya untuk terus berinovasi demi mengubah nasib hidupnya yang penuh tekanan.

Hubungannya dengan Ferdinand, seorang pendeta tinggi yang dingin dan penuh curiga, menjadi kunci bertahan hidup. Sang pendeta terus mengawasi gerak-gerik Myne yang dianggap aneh, menciptakan dinamika mentor-murid yang penuh ketegangan, rahasia, serta ujian kesetiaan yang sangat menguji mental mereka.

Statusnya sebagai anak angkat seorang bangsawan tinggi, Sylvester, justru membawa Myne ke pusaran konspirasi yang lebih besar. Ia harus belajar etika aristokrat sambil menyembunyikan pengetahuan dunianya agar tidak dianggap sebagai penyihir atau ancaman bagi stabilitas tatanan kekuasaan kerajaan yang sedang goyah.

Konflik memuncak saat ia mulai menyadari bahwa pengetahuannya menjadi incaran banyak pihak. Dengan bantuan orang-orang terdekat, ia harus menentukan pilihan sulit antara mengejar obsesi pribadi atau melindungi mereka yang kini menjadi keluarganya dalam dunia yang tak kenal ampun ini.